Мастеринг. Погляд зсередини

Автор:
Філіп Ньюелл
Переклад:
О. Кравченко, О. Науменко, А. Субботін
Передмова:
О. Кравченко
Дизайн обкладинки:
Ростислав Лужецький
Рік видання:
2015
Кількість сторінок:
200
Обкладинка:
м’яка
ISBN:
978-617-7286-01-0
150.00 грн
4

Видавничий дім «Комора» підготував світову прем’єру — переклад книжки відомого акустика-дизайнера Філіпа Ньюелла «Мастеринг. Погляд зсередини» («Music Mastering — An Inside View»). Це видання до нині так і не вийшло мовою оригіналу. У книзі висвітлено найактуальніші проблеми, що стосуються роботи мастеринг-інженерів та функціонування мастеринг-студій, розглянуті як загальні, так і технічні питання, зокрема щодо поліпшення умов моніторингу.

Переклад українською здійснено українським музикантом, звукоінженером-акустиком Олександром Кравченком, який є автором кількох десятків статей із проектування студій звукозапису, за його редакцією видані дві книги Філіпа Ньюелла — «Project Studios: A More Professional Approach» та «Recording Spaces».

ДИВИТИСЯ ДАЛІ
ПРО АВТОРА
Філіп Ньюелл

Філіп Ньюелл — автор понад десяти видань Інституту акустики і Товариства аудіоінженерів. Він написав понад 100 статей для спеціалізованих авіаційних і музичних видань. У минулому був пілотом-інструктором. Почав працювати в музичному бізнесі в 1966 році у своєму рідному місті Блекберн, Англія. У 1968 році переїхав до Лондона, де працював із багатьма відомими музикантами. 1971 року Ньюелл став головним інженером компанії Virgin Records, а пізніше — її технічним директором. З 1988 року працює як незалежний консультант з акустики й електроакустики.

У книзі «Мастеринг» висвітлено найактуальніші проблеми роботи мастеринг-інженерів, розглянуто як загальні, так і технічні питання. На момент її публікації Ньюелл спроектував понад 150 студій звукозапису, концертних залів, кінотеатрів тощо. Також він здійснив перший у світі 24-канальний запис з «живого» концерту за допомогою комплексу Manor Mobile.