У грудні 2021 року світ побачила нова книга письменника, історика, дослідника Ярослава Файзуліна — збірник нарисів «Історія.UA: постаті, факти, версії». Видана до 30-ї річниці незалежності України, книга розповідає про знакових персон та важливі події ХХ століття. Розповідь автора разом із уривками газетних публікацій, офіційних документів, щоденників очевидців створює захопливий калейдоскоп цього, здавалося б, найближчого до нас, та водночас […]
17 грудня 1908 року народився знаний український науковець, славіст-мовознавець, історик української літератури, літературний і театральний критик, активний учасник наукового та культурного життя української еміграції Юрій Шевельов. З нагоди річниці з дня народження інтелектуала пропонуємо до вашої уваги один з листів Юрія Шевельова до Леоніда Плюща із нової книги “Листування (1979-1995)”. Дорогий Леоніде Івановичу, був дуже […]
Щороку з 25 листопада до 10 грудня відбувається Всеукраїнська акція «16 днів проти гендерного насильства». Її метою є привернення уваги до проблеми насильства над жінками та подолання цієї гострої проблеми. Ми долучаємося до акції та підтримуємо ідеї рівності та захисту прав людини. У ці дні ми пропонуємо до вашої уваги 5 книжок видавництва «Комора», які […]
Наприкінці жовтня у «Коморі» вийшла новинка — збірка оповідань відомого швейцарського письменника Петера Штамма «Швейцарське плато». Це видання символічно стало 80-м у портфелі видавництва. Водночас українська стала 40-ю мовою світу, якою переклали твори письменника. Визнаний майстер короткої прози Петер Штамм зібрав у «Швейцарському плато» десять історій, об’єднаних територією та глибиною розкриття людських взаємин у повсякденних ситуаціях. Вперше […]
Багато хто з наших читачів знає про Expecto Librum — український сервіс, який щомісяця пропонує своїм передплатникам коробку-сюрприз з художньою книгою українською мовою. Часто книгу супроводжує вітальний лист від автора книжки. У травні до складу такої коробки увійшла книга нашого видавництва — «Собачий майданчик» Софі Оксанен. На прохання Expecto Librum письменниця також написала лист для українських […]
Зустрічаються два українці (про роман Аскольда Мельничука «Що сказано») 1 В одному недавньому українському романі є епізод, коли герой, радянський перекладач на прізвище Волинський, зустрічає в іноземному порту канадську лікарку на прізвище Клепарчук. Дія відбувається в середині 1980-х. Гггг, кпилася одна юна критикиня, – це ж треба, молодий киянин і гарна українка з Торонто сидять в […]
26 червня у Києві на Книжковому Арсеналі відбулася презентація українського перекладу книги Софі Оксанен «Собачий майданчик» — роману авторки зі світовим ім’ям про Україну. Ключовим питанням, яке порушує письменниця у своїй книзі, є проблема комерційного донорства та сурогатного материнства. З моменту виходу книги в світ минуло вже кілька місяців, до видавництва надійшло багато відгуків, однак серед них […]
З 23 по 27 червня у Києві відбудеться найбільша й найочікуваніша книжкова подія року — X Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал», і традиційно видавничий дім «Комора» візьме в ньому участь. Ми підготували для вас книжкові новинки, цікаві події та приємні сюрпризи, тож бронюйте час в календарі й обов’язково приходьте! Наш виставковий стенд — D 3.01 Розклад […]
На початку червня у «Коморі» вийде друком новинка — книга відомого німецького письменника Владіміра Камінера «Втрачене літо. Дойчланд курить на балконі». Це книга про великий світовий локдаун і те, як Німеччина і всі ми його пережили. Весна 2020 року. Люди поволі прокидались від зимової сплячки, мружилися на сонці й уявити не могли, що чекає на них попереду. […]
Рік карантину чи не найдужче вдарив по нашому «культурному меню». Для багатьох стало несподіванкою, що цифрові технології не годні замінити живого доступу до рок-концертів і кінофестивалів, виставкових залів і театральних прем’єр, – що постійне переведення «в пікселі» хоч би й шедеврів рано чи пізно загрожує людині «зум-перевтомою». Єдиним мистецтвом, яке від локдаунів не програло, а […]