Зустрічаються два українці (про роман Аскольда Мельничука «Що сказано»)   1 В одному недавньому українському романі є епізод, коли герой, радянський перекладач на прізвище Волинський, зустрічає в іноземному порту канадську лікарку на прізвище Клепарчук. Дія відбувається в середині 1980-х. Гггг, кпилася одна юна критикиня, – це ж треба, молодий киянин і гарна українка з Торонто сидять в […]

26 червня у Києві на Книжковому Арсеналі відбулася презентація українського перекладу книги Софі Оксанен «Собачий майданчик» — роману авторки зі світовим ім’ям про Україну. Ключовим питанням, яке порушує письменниця у своїй книзі, є проблема комерційного донорства та сурогатного материнства. З моменту виходу книги в світ минуло вже кілька місяців, до видавництва надійшло багато відгуків, однак серед них […]

З 23 по 27 червня у Києві відбудеться найбільша й найочікуваніша книжкова подія року — X Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал», і традиційно видавничий дім «Комора» візьме в ньому участь. Ми підготували для вас книжкові новинки, цікаві події та приємні сюрпризи, тож бронюйте час в календарі й обов’язково приходьте! Наш виставковий стенд — D 3.01   Розклад […]

На початку червня у «Коморі» вийде друком новинка — книга відомого німецького письменника Владіміра Камінера «Втрачене літо. Дойчланд курить на балконі». Це книга про великий світовий локдаун і те, як Німеччина і  всі ми його пережили. Весна 2020 року. Люди поволі прокидались від зимової сплячки, мружилися на сонці й уявити не могли, що чекає на них попереду. […]

Рік карантину чи не найдужче вдарив по нашому «культурному меню». Для багатьох стало несподіванкою, що цифрові технології не годні замінити живого доступу до рок-концертів і кінофестивалів, виставкових залів і театральних прем’єр, – що постійне переведення «в пікселі» хоч би й шедеврів рано чи пізно загрожує людині «зум-перевтомою». Єдиним мистецтвом, яке від локдаунів не програло, а […]

Восени 2020 року у «Коморі» вийшла друком вікі-повість Антона Санченка, письменника-мариніста, перекладача, блогера, під назвою «Круз та Лис. Напередодні». Книга полюбилася читачам, адже її головним героєм є Юрій Лисянський, перший українець, який здійснив навколосвітню подорож. На початку лютого Антон Санченко презентував свою вікі-повість у  Ніжині. Місто автор обрав невипадково: саме Ніжин є ключовим в історії про […]

У 2020-му році виповнилося сто років слову, яке вже давно стало для нас звичним: виявляється, таких поширених тепер «роботів» вигадали брати Йозеф та Карел Чапеки. А відомими світу вони стали завдяки п’єсі «Р.У.Р.», що була написана 1920 року і швидко набула популярності. З нагоди сторіччя твору видавничий дім «Комора» у партнерстві з Посольством Чеської Республіки […]

Незабаром у «Коморі» вийде новинка — роман «Собачий майданчик» фінсько-естонської письменниці зі світовим ім’ям Софі Оксанен. У романі «Собачий майданчик» сучасне Гельсинкі переплітається з минулим пострадянської України, корупція Сходу зустрічає і живить жадібність Заходу, і на цьому перехресті стоять дві жінки. Оленка, завершивши кар’єру моделі в Європі, повертається додому в Україну, де поринає у нову галузь комерційного донорства. Працюючи координаторкою, вона […]

Письменницю Софі Оксанен, яку віднедавна ми маємо приємність називати авторкою “Комори”, було нагороджено Почесною медаллю Товариства Українців у Фінляндії за просування української культури у Фінляндії та привернення уваги до України в Європі та світі. Останній роман Софі Оксанен «Собачий майданчик», який незабаром вийде в нашому видавництві, розповідає про події, що відбуваються у Фінляндії, Естонії та […]

Цей рік видався напрочуд незвичайним для всіх нас. Впродовж 2020-го команда «Комори» багато і наполегливо працювала, тож за тиждень йде на канікули, щоб розпочати новий рік з новими силами та ідеями! Якщо ви хотіли зробити замовлення на нашому сайті, то радимо оформити його до 24 грудня включно. Усі замовлення, оформлені 25 грудня і пізніше, будуть […]