fbpx
Новини
Розкриті таємниці старого Києва

Для когось візитівкою Києва є храм Св. Софії, Майдан Незалежності чи Андріївський узвіз. Когось найбільше вабить Поділ чи Лиса Гора, а хтось не дочекається своєї черги, щоб зазирнути всередину фантасмагоричного Будинку з химерами — творіння архітектора Городецького. Роман Олеся Ільченка “Місто з химерами”  проливає трохи світла на цю загадкову постать, занурюючи читача в життя столиці […]

Зрозуміти різницю. Рецензія на книгу Джеймса Мейса

На шибках – зимових мережок зірчасто-білий візерунок. Червоним одсвітом пожеж горить нескінчений малюнок. Василь Еллан-Блакитний, 1920 р.   УСРР, УРСР, УКП(б), КП(б)У, – якими подібними є ці абревіятури, але який полярно опозиційний зміст вони приховують за своєю структурою. Зміст, інтерпретацію якого ми оцінюємо, зважаючи на мільйони втрачених людських життів. Зміст, інтерпретація якого визначилася в 1933 році […]

Есе з книжки Мілєнка Єрґовича

  У квітні 2019 року видавництво “Комора” видало книгу «Жертвам сниться велика воєнна перемога» Мілєнка Єрґовича у перекладі Ірини Маркової.  До книги увійшли написані впродовж 1993—1995 років есе, нариси та воєнні замальовки про війну у Боснії і Герцеговині або про події, які безпосередньо чи опосередковано стосувались цієї війни.  Змальовані автором картини, на перший погляд, видаються ірреальними, […]

Уривок із роману «Кривоклят» Яцека Денеля

Запрошуємо сьогодні, 27 листопада, о 19.00 на дискусію «Замах на Брейгеля», що відбудеться  у Музеї Ханенків з нагоди виходу українського перекладу нового роману Яцека Денеля «Кривоклят», та пропонуємо прочитати уривок з роману для ознайомлення.

Політ над гніздом зозулі завдовжки в півстоліття (уривок із передмови Оксани Забужко до «У карнавалі історії» Л. Плюща)

Льонине «українство з вибору» — аж до переходу, раз і назавжди, на самотужки вивчену українську що на людях, що в родині, — походило саме з болю: з того загостреного морального інстинкту, який вимагає від обдарованих ним негайної й дієвої солідарности з покривдженим

З 19 до 25 листопада знижки до 50% на все

У «Коморі» знижки увесь тиждень, не лише на чорну п’ятницю! До мінус 50% на все з 19 до 25 листопада на сайті та в нашому офісі в Києві.

«Повернення Леоніда Плюща»

26 листопада о 19.00 видавництво «Комора» та Український культурний фонд запрошують на розмову Оксани Забужко, Ростислава Семківа та Ліліани Вежбовської «Повернення Леоніда Плюща» про дві книги, без яких годі уявити 20 століття.

Чиє обличчя в «Астарота», або хто створює обкладинки для «Комори»

У час, коли інстаграм, фейсбук та інші соцмережі вимагають від користувачів надмірної уваги до візуального – до деталей і кольору, до стильних поєднань і яскравих рішень, – неможливо ігнорувати зовнішній вигляд книжки. Саме тому найгарячіші дебати у нас точаться навколо вибору обкладинок.

Замах на Брейгеля: дискусія з нагоди виходу «Кривоклята» Яцека Денеля

27 листопада о 19.00 Музей Ханенків та видавництво «Комора» запрошують на дискусію «Замах на Брейгеля», що відбудеться з нагоди виходу українського перекладу нового роману Яцека Денеля «Кривоклят».

Яцек Денель: Переклад – це мистецтво втрачання

В перекладі Андрія Бондаря виходить новий роман Денеля «Кривоклят». Окрім цього роману, в Україні видані «Сатурн. Темні сторони життя чоловіків родини Ґойя» про три покоління родини Ґойї, «Ляля», родинна сага, що охоплює події ХХ століття, та «Матінка Макрина», історія містифікації з XIX століття.