Дякую за кожний новий ранок

Автор:
Галина Павловська
Переклад:
Ольга Перебийніс
Літературна редакторка:
Анна Свентах
Коректорка:
Марія Горбач
Дизайн обкладинки:
Валерія Печеник
Макет і верстка:
Олександра Брунова
Рік видання:
2021
Кількість сторінок:
144
Обкладинка:
тверда
Формат:
84x108 1/32
ISBN:
978-617-7286-78-2

«Дякую за кожний новий ранок» — автобіографічний роман чеської письменниці українського походження Галини Павловської, який став однією з перших та водночас найпопулярніших її книжок. Дорослішання Ольги — alter ego самої авторки — відбувається на тлі драматичних подій 1968 року в Чехословаччині, окупації країни радянськими військами та наступних понад 20 років тоталітарного абсурду. Навіть із тавром племінниці «українського буржуазного націоналіста» дівчина намагається отримати від життя максимум. І хоча її родину важко назвати зразковою, безумовна любов і підтримка батьків стає для Ольги неоціненною на її шляху. Дружба, кохання, втрати, кумедні історії, неповторна Прага та перипетії, пов’язані з українською родиною головної героїні, переплітаються у захопливому сюжеті, сповненому дотепного гумору, витонченої іронії та несподіваних підтекстів.

Видання здійснено за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки. The cost of this translation was defrayed by a subsidy from the Ministry of Culture of Czech Republic, gratefully acknowledged.

ДИВИТИСЯ ДАЛІ
ПРО АВТОРА
Галина Павловська

Галина Павловська — відома чеська письменниця українського походження, сценаристка, публіцистка, телеведуча та видавчиня. Народилася 1955 року у Празі. Донька українського поета Василя Клочурака, племінниця видатного карпатоукраїнського політика, президента Гуцульської Республіки Степана Клочурака. Авторка багатьох книг, сценаріїв до фільмів, засновниця популярних чеських журналів. За свою діяльність отримала низку нагород, зокрема Чеського лева у 1994 році за фільм «Дякую за кожний новий ранок» у категорії «Найкращий сценарій».