Графічні історії з Вірменії, Грузії та України Проєкт міжнародної співпраці за підтримки програми ЄС «Креативна Європа» [Read English version] В рамках програми ЄС «Креативна Європа» консорціум партнерів з Вірменії, Грузії та України втілюватиме проєкт міжнародної співпраці «Графічні історії з Вірменії, Грузії та України». Проєкт передбачає низку тренінгів і вебінарів про створення мальописів, комікс-репортажі, промоцію, маркетинг, […]
У 2022 році видавництво «Комора» видало роман чеської письменниці Радки Денемаркової «Гроші від Гітлера». Ця книга розповідає історію Ґіти Лаушманн, чехословацької німецькомовної єврейки, котра дівчинкою виживає у концтаборі і повертається у рідне село, щоб з’ясувати, що її там зовсім не чекають. Ця приголомшлива історія ставить перед читачем багато запитань про колективну відповідальність, справедливість і покуту, які […]
«…Постягали мудреці з Бога геть чисто всі сорочки, і коли стягнули останню, була під нею порожнява. А Бог стояв осторонь, цілий та неушкоджений, стояв і дивився на них очима живими». Ігор Костецький Бог та мудреці Роман Сергія Сингаївського «Дорога на Асмару» – яскрава зоряна система з безліччю загадкових планет. Жодних випадкових сюжетів чи побічних ліній. […]
У серпні 2023 року видавничий дім «Комора» видав друком роман Сергія Сингаївського «Дорога на Амсару». Книга, яка вперше вийшла друком ще 2016 року, розкриває історію небувалого голоду внаслідок «соціалістичних перетворень» і війни режиму проти борців за незалежність Еритреї. У 1984–1987 рр. автор роману Сергій Сингаївський служив військовим перекладачем в Ефіопії, де став свідком цих подій. Дія […]
День пам’яті жертв Другої світової війни другий рік поспіль Україна відзначає в умовах повномасштабної військової агресії росії проти України. Ми вшановуємо пам’ять кожного й кожної, хто боровся з нацизмом, а також усіх жертв війни. Не менше заслуговують на увагу та пам’ять ті, кого торкнулась війна — діти, жінки, підпільники та цивільні, які постраждали від окупації […]
У вересні видавничий дім «Комора» видасть роман грузинсько-німецької авторки Ніно Харатішвілі «Восьме життя (для Брільки)» у перекладі Роксоляни Свято. Робота над цим епохальним виданням, обсягом понад 1000 сторінок, тривала понад 2 роки. Вже зовсім скоро ми матимемо змогу прочитати цю книгу українською. «Восьме життя» — третій роман Ніно Харатішвілі, який здобув кілька літературних премій у Німеччині, де авторка […]
Наприкінці липня у «Коморі» вийшов роман, який вважається одним з найвідоміших та найбільш перекладених творів іспанської літератури, — «Ніщо» Кармен Лафорет. Ця книга стала першою, що вийшла у видавництві після початку повномасштабного вторгнення росії. Українське видання вийшло до 100-ї річниці з дня народження письменниці, яку відзначали у всьому світі і на честь якої було здійснено низку […]
Пропонуємо до вашої уваги уривок із інтерв’ю Оксана Забужко 2015 року, яке увійшло до збірки «І знов я влізаю в танк…»: — За вашими словами, Майдан і війна виправляють системні історичні помилки, допущені в 1918–1920 роках. Чому ви вважаєте, що саме цей період такий важливий для формування держави? — Відлік можна хоч і від 16‑го […]
Наприкінці 2021 року у видавництві «Комора» вийшов друком роман відомої чеської письменниці, сценаристки та телеведучої українського походження Галини Павловської «Дякую за кожний новий ранок». Донька українського поета і племінниця президента Гуцульської Республіки Галина Павловська виросла в Чехії, однак змалечку знала, що вона — українка. Свою історію вона поклала в основу роману «Дякую за кожний новий […]
У грудні 2021 року світ побачила нова книга письменника, історика, дослідника Ярослава Файзуліна — збірник нарисів «Історія.UA: постаті, факти, версії». Видана до 30-ї річниці незалежності України, книга розповідає про знакових персон та важливі події ХХ століття. Розповідь автора разом із уривками газетних публікацій, офіційних документів, щоденників очевидців створює захопливий калейдоскоп цього, здавалося б, найближчого до нас, та водночас […]